SUPER JUNIOR-K.R.Y. '푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)' Terjemahan Indonesia

손 닿을 수 없었던 그 시절

son daheul su eopseossdeon geu sijeol

Saat itu ketika kita belum terlalu dekat

그때 우리 참 예뻤었더라 너는
geuttae uri cham yeppeosseossdeora neoneun

Kita sangat indah dan kau …

숨 고르며 했던 한마디에 붉어진 네 얼굴
sum goreumyeo haessdeon hanmadie bulkeojin ne eolgul

Wajahmu memerah dengan kata yang aku bisikkan

아름다운 그 시절의 너와 나
areumdaun geu sijeorui neowa na

Kau dan aku pada saat waktu yang indah

참 많이 오래도 걸렸지 우리
cham manhi oraedo geollyeossji uri

Butuh waktu lama untuk kita

추억이란 너무 아파서 나는
chueogiran neomu apaseo naneun

Kenangan adalah kata yang menyakitkan

꽃 내음 가득했던 거리 걷는 게 좋다 했던 너를
kkot naeeum gadeukhaessdeon geori geotneun ge johda haessdeon neoreul

Kau bilang kau suka berjalan di jalan yang penuh dengan aroma bunga

추억 속에 감춰뒀잖아
chueok soge gamchwodwossjanha

Tapi sekarang aku menguburmu dalam ingatanku

*멈출 수 없었던 우리의 빛나던 계절
meomchul su eopseossdeon uriui biccnadeon gyejeol

Musim bersinar kita, yang tidak bisa kita hentikan

가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa

Hujan dengan indah turun memenuhi seluruh hatiku

몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
myeot beoneul dasi doragado neol ango ana

Tidak peduli berapa kali aku kembali ke masa lalu, aku akan memelukmu berulang kali

울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium

Aku merindukan birunya musim panas saat kita berdua tertawa dan menangis

손끝에 닿았던 온기 가득한
sonkkeute dahassdeon ongi gadeukhan

Ujung jari kita dipenuhi dengan kehangatan

잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
jamsi son noheul su eopseossdeon geu bam

Malam itu kita tidak bisa melepaskan tangan satu sama lain bahkan untuk sesaat

따스한 바람 불어오던 푸르던 계절 그 자리에
ttaseuhan baram bureoodeon pureudeon gyejeol geu jarie

Pada titik musim biru ketika angin hangat bertiup

나만 혼자 남겨졌잖아
naman honja namgyeojyeossjanha

Hanya tinggal aku sendirian

*멈출 수 없었던 우리의 빛나던 계절
meomchul su eopseossdeon uriui biccnadeon gyejeol

Musim bersinar kita, yang tidak bisa kita hentikan

가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa

Hujan dengan indah turun memenuhi seluruh hatiku

몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
myeot beoneul dasi doragado neol ango ana

Tidak peduli berapa kali aku kembali ke masa lalu, aku akan memelukmu berulang kali

울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium

Aku merindukan birunya musim panas saat kita berdua tertawa dan menangis

거친 밤을 날아서 함께 했었던
geochin bameul naraseo hamkke haesseossdeon

Terbang melalui malam yang kasar bersama

그 시절 속에 돌아가 다시 너를 만나면
geu sijeol soge doraga dasi neoreul mannamyeon

JIka aku bertemu denganmu lagi, kembali pada waktu dulu

너 하나였었어 나를 숨 쉬게 했던 건
neo hanayeosseosseo nareul sum swige haessdeon geon

Hanya kau yang membuatku bernafas

가슴 가득 아름답게 빛나던 너와
gaseum gadeuk areumdapge biccnadeon neowa

Indah bersinar kau memenuhi seluruh hatiku

몇 번을 다시 사랑하고
myeot beoneul dasi saranghago

Aku akan terus mencintaimu

네 손을 잡아
ne soneul jaba

Mengenggam kedua tanganmu

울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium

Aku merindukan birunya musim panas saat kita berdua tertawa dan menangis