KYUHYUN 규현 ‘Dreaming’ Terjemahan Indonesia

까맣게 변해버린 어둔 세상에

(kkamahge byeonhaebeorin eodun sesange)

Di dunia gelap yang berubah hitam

하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이

(hayan peneul jabeun kkoma nyeoseogi)

Seorang anak yang memegang pena putih

다시 한 번 나를 불러

(dasi han beon nareul bulleo)

Memanggilku sekali lagi

그칠 것 같지 않은 무서운 비가

(geuchil geot gatji anheun museoun biga)

Hujan menyeramkan yang sepertinya tak kan berakhir

한 번 크게 울고 사라질 때면

(han beon keuge ulgo sarajil ttaemyeon)

Menangis dengan keras lalu hilang

날 비추는 너를 느껴

(nal bichuneun neoreul neukkyeo)

Aku merasakan kau menyinariku

두려움에 떨며 숨어 있었잖아

(duryeoume tteolmyeo sumeo isseossjanha)

Aku bersembunyi sambil gemetar ketakutan

혼자서 몰래 울고 있었잖아

(honjaseo mollae ulgo isseossjanha)

Aku menangis sendiri tanpa ada yang tahu

한참을 지나 눈떠 깨어보니

(hanchameul jina nuntteo kkaeeoboni)

Selang beberapa waktu aku membuka mata

날 반기는 저 햇살은

(nal bangineun jeo haessareun)

Sinar matahari itu menyambutku

*넌 나만의 꿈을 담은 Story

(neon namanui kkumeul dameun Story)

Kau adalah satu - satunya yang memuat mimpiku, story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

(jeo balkeun haessareul talmeun dreaming)

Seperti sinar matahari yang cerah itu, dreaming

이제야 가득하게

(ijeya gadeukhage)

Sekarang, dengan sepenuh hati

널 위한 노랠 할 거야

(neol wihan norael hal geoya)

Aku akan bernyanyi untukmu

**넌 나만의 꿈을 담은 Story

(neon namanui kkumeul dameun Story)

Kau adalah satu - satunya yang memuat mimpiku, story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

(jeo balkeun haessareul talmeun dreaming)

Seperti sinar matahari yang cerah itu, dreaming

설레는 내 가슴에

(seolleneun nae gaseume)

Di dadaku yang berdebar

널 부둥켜 안아 줄래

(neol budungkyeo ana jullae)

Aku akan memelukmu erat

너무나도 오래된 빨간 불빛이

(neomunado oraedoen ppalgan bulbicci)

Sinar merah yang telah terlalu lama

네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면

(ne soneul japgo mwonga neukkil ttaemyeon)

Menggenggam tanganmu dan jika merasakan sesuatu

날 부르는 파란빛이 보여서

(nal bureuneun paranbicci boyeoseo)

Aku melihat sinar biru memanggilku

한걸음에 달려가

(hangeoreume dallyeoga)

Dan, aku bergegas kesana

*넌 나만의 꿈을 담은 Story

(neon namanui kkumeul dameun Story)

Kau adalah satu - satunya yang memuat mimpiku, story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

(jeo balkeun haessareul talmeun dreaming)

Seperti sinar matahari yang cerah itu, dreaming

이제야 가득하게

(ijeya gadeukhage)

Sekarang, dengan sepenuh hati

널 위한 노랠 할 거야

(neol wihan norael hal geoya)

Aku akan bernyanyi untukmu

**넌 나만의 꿈을 담은 Story

(neon namanui kkumeul dameun Story)

Kau adalah satu - satunya yang memuat mimpiku, story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

(jeo balkeun haessareul talmeun dreaming)

Seperti sinar matahari yang cerah itu, dreaming

설레는 내 가슴에

(seolleneun nae gaseume)

Di dadaku yang berdebar

널 부둥켜 안아 줄래

(neol budungkyeo ana jullae)

Aku akan memelukmu erat

소리 내어 불러 보는 너의 이름을

(sori naeeo bulleo boneun neoui ireumeul)

Ku coba meneriakkan namamu

넌 나만의 Story Story Story

(neon namanui Story Story Story)

Kau adalah story story storyku seorang

저 높은 내 Dreaming Dreaming Dreaming

(jeo nopeun nae Dreaming Dreaming dreaming)

Jauh di atas sana, dreaming dreaming dreamingku

이제야 가득하게

(ijeya gadeukhage)

Sekarang dengan sepenuh hati

널 위한 노랠 할 거야

(neol wihan norael hal geoya)

Aku akan bernyanyi untukmu

**넌 나만의 꿈을 담은 Story

(neon namanui kkumeul dameun Story)

Kau adalah satu - satunya yang memuat mimpiku, story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

(jeo balkeun haessareul talmeun dreaming)

Seperti sinar matahari yang cerah itu, dreaming

설레는 내 가슴에

(seolleneun nae gaseume)

Di dadaku yang berdebar

널 부둥켜 안아 줄래

(neol budungkyeo ana jullae)

Aku akan memelukmu erat