KYUHYUN 규현 '블라블라 (Blah Blah) Terjemahan Indonesia

블라블라 블라블라

beullabeulla beullabeulla

Blah blah blah blah

무슨 말을 뱉은 건지
museun mareul baeteun geonji

Apa yang sedang ingin ku katakan?

떨리는 널 앞에 두었던 시간
tteollineun neol ape dueossdeon sigan

Aku gugup, berdiri di hadapanmu

그렇게 준비해 왔었던 말들
geureohge junbihae wasseossdeon maldeul

Padahal semua kata telah aku siapkan berhari - hari

설렘만 가득했던 날들
seollemman gadeukhaessdeon naldeul

Hanya dipenuhi oleh rasa berdebar

너와의 처음 만남은

neowaui cheoeum mannameun

perjumpaan pertamaku denganmu

이렇게 지나가고

ireohge jinagago

berlalu seperti itu

두근두근 토닥토닥

dugeundugeun todaktodak

debak – debak, tepuk – tepuk

다들 오늘 잘하라고
dadeul oneul jalharago

Semuanya mendoakan keberuntunganku

내가 널 얼마나 좋아했었는지
naega neol eolmana johahaesseossneunji

Aku sangat menyukaimu

떨렸던 사람

tteollyeossdeon saram

begitu gugup

널 위해 준비했던 그 많은 말들
neol wihae junbihaessdeon geu manheun maldeul

Semua yang telah ku sipakan untukmu menjadi kacau

흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해

heureuneun ttamgwa sigani da eongkindeushae

dengan keringan mengalir dan kehabisan waktu

**이제 와 혼잣말이야
ije wa honjasmariya

Sekarang aku bicara sendiri

널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
neol jeongmal michil deut saranghaewassdago

Bicara betapa aku sungguh mencintaimu

나만 먼저 시작해서 미안하다고
naman meonjeo sijakhaeseo mianhadago

Maaf, karna memulai lebih dahulu

처음 본 그 순간 내겐
cheoeum bon geu sungan naegen

Namun, saat pertama kali aku melihatmu

심장이 멎을 것 같은 미소가
simjangi meojeul geot gateun misogi

Senyumu membuat jantungk berhenti

날 얼어붙게 했다고

nal eoreobutge haessdago

Kau membuatku membeku

너와 걸었던 그 길이
neowa georeossdeon geu giri

Jalan yang kugunakan untuk berjalan bersamamu

얼마나 내겐 꿈이었는지
eolmana naegen kkumieossneunji

Apa kau tahu itu seperti mimpi bagiku?

그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
geureohgedo tteoolligo tteoollyeossneunde

Au berpikir dan berpikir tentang itu

숨 가쁘게 지나버린
sum gappeuge jinabeorin

Dengan nafas terengah – engah

바보 같은 내 오늘 밤
babo gateun nae oneul bam

Dengan bodoh ku habiskan malam ini

너에게 다시 한번 말 걸어 본다

neoege dasi hanbeon mal georeo bonda

Aku bicara padamu lagi

순간순간 널 자세히 바라보았어
sungansungan neol jasehi baraboasseo

Setiap momen, aku menatapmu dengan lekat

한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
han mogeum jane ne ipsuri eotteohge dahneunji

Bagaimana bibirmu menyemtuh cangkit sebelum minum sedikit

아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
areumdawosseo gakkai barabon neoui hanahana

Kau indah, di setiap bagian yang ku tatap

가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

gakkeum useul ttae simjangi teojil deushaesseo

Terkadang, saat kau tersenyum. Aku merasa hatiku akan meledak

**이제 와 혼잣말이야
ije wa honjasmariya

Sekarang aku bicara sendiri

널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
neol jeongmal michil deut saranghaewassdago

Bicara betapa aku sungguh mencintaimu

나만 먼저 시작해서 미안하다고
naman meonjeo sijakhaeseo mianhadago

Maaf, karna memulai lebih dahulu

처음 본 그 순간 내겐
cheoeum bon geu sungan naegen

Namun, saat pertama kali aku melihatmu

심장이 멎을 것 같은 미소가
simjangi meojeul geot gateun misogi

Senyumu membuat jantungk berhenti

날 얼어붙게 했다고

nal eoreobutge haessdago

Kau membuatku membeku

너와 걸었던 그 길이
neowa georeossdeon geu giri

Jalan yang kugunakan untuk berjalan bersamamu

얼마나 내겐 꿈이었는지
eolmana naegen kkumieossneunji

Apa kau tahu itu seperti mimpi bagiku?

그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
geureohgedo tteoolligo tteoollyeossneunde

Au berpikir dan berpikir tentang itu

숨 가쁘게 지나버린
sum gappeuge jinabeorin

Dengan nafas terengah – engah

바보 같은 내 오늘 밤
babo gateun nae oneul bam

Dengan bodoh ku habiskan malam ini

너에게 다시 한번 말 걸어 본다

neoege dasi hanbeon mal georeo bonda

Aku bicara padamu lagi

이번엔 떨리지 않겠어
ibeonen tteolliji anhgesseo

Aku tak kan gugup kali ini

블라블라

Beullabeulla

Blah blah