Kyuhyun At Close (뒷모습이 참 예뻤구나) Terjemahan Indonesia

뒷모습이 참 예뻤구나
(dwitmoseubi cham yeppeotguna)

Jadi figur belakangmu ternyata begitu cantik

가는 널 보고서야 알게 되었어
(ganeun neol bogoseoya alge doeeosseo)

Bodohnya aku baru menyadari ketika kau pergi meninggalkanku

눈물 흘리니까 맘 아프구나
(nunmul heullinikka mam apeuguna)

Hatiku sakit ketika air mata ini perlahan jatuh

우는 널, 가는 널 보고서야 알았어
(uneun neol ganeun neol bogoseoya arasseo)

tapi aku baru menyadarinya ketika melihatmu menangis ketika melihatmu pergi

**
(ije waseo mianhae)

Semua terlambat tapi maafkan aku

진작 널 알아보지 못한 
(jinjak neol araboji motan)

Aku yang tidak menyadari betapa baiknya dirimu

나 참 우습지 나 참 우습지
(na cham useupji na cham useupji)

Aku si bodoh, aku si bodoh

떠나가지 말아줘
(tteonagaji marajwo)

Jangan tinggalkan aku

붙잡아도 넌 가겠지만 
(butjabado neon gagetjiman)

meskipun aku tahu kau akan tetap meninggalkanku

나 참 못났지 나 참 못났지
(na cham motnatji na cham motnatji)

Aku sungguh menyedihkan, sungguh menyedihkan

왜 사랑은 이제서야 아는 걸까 
(wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka)

Kenapa baru aku sadari cinta ini sekarang?

왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
(wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka)

Kenapa air mata baru mengalir sekarang?

왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
(wae geureokedo nan neol mollasseulkka)

Kenapa aku baru menyadarimu sekarang?

참... 사랑은, 참... 사람은 바보 같다
(cham sarangeun cham sarameun babo gathda)

Cinta itu sungguh.. cinta itu sungguh bodoh

네 손은 참 따뜻했구나
(ne soneun cham ttatteutaetguna)

Jadi genggaman tanganmu hangat seperti ini

늘 잡던 네 체온을 이제야 느껴
(neul japdeon ne cheoneul ijeya neukkyeo)

Bodohnya aku baru menyadari hangat tubuhmu meski aku pernah memelukmu sebelumnya

너는 참 눈빛이 예뻤었구나
(neoneun cham nunbichi yeppeosseotguna)

Jadi matamu cantik seperti ini

늘 웃던, 날 보던 네 모습만 생각나
(neul utdeon nal bodeon ne moseumman saenggangna)

Aku terus saja memikirkanmu, senyummu, kau yang hanya melihatku

이제 와서 미안해
(ije waseo mianhae)

Semua terlambat tapi maafkan aku

진작 널 채워주지 못한 
(jinjak neol araboji mothan)

Aku yang tidak menyadari betapa baiknya dirimu

나 참 우습지 나 참 우습지
(na cham useupji na cham useupji)

Aku si bodoh, aku si bodoh

떠나가지 말아줘
(tteonagaji marajwo)

Jangan tinggalkan aku

이미 네 맘은 떠났지만 
(imi ne mameun tteonatjiman)

meskipun aku tahu kau akan tetap meninggalkanku

나 참 못났지 나 참 못났지

(na cham motnatji na cham motnatji)

Aku sungguh menyedihkan, sungguh menyedihkan

***왜 사랑은 이제서야 아는 걸까 
(wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka)

Kenapa baru aku sadari cinta ini sekarang?

왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
(wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka)

Kenapa air mata baru mengalir sekarang?

왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
(wae geureokedo nan neol mollasseulkka)

Kenapa aku baru menyadarimu sekarang?

참… 사랑은, 왜... 사랑은
(cham sarangeun wae sarangeun)

Cinta itu sungguh.. cinta itu sungguh..

왜 사랑은 이제서야 아는 걸까 
(wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka)

Kenapa baru aku sadari cinta ini sekarang?

왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
(wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka)

Kenapa air mata baru mengalir sekarang?

왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
(wae geureokedo nan neol mollasseulkka)

Kenapa aku baru menyadarimu sekarang?

참... 사랑은, 내 사랑은 
(cham sarangeun wae sarangeun)

Cinta itu sungguh.. cinta itu sungguh..

바보 같다
(babo gatda)

sungguh bodoh