Ryeowook (려욱) – Like a Star Terjemahan Indonesia

찬 바람 불어오면 더 따뜻하게 입고

(chan baram bureoomyeon deo ttatteushage ipgo)

Ketika angin dingin menerpa pakaian yang hangat

혹시 내가 없다고 밥 거르지도 말고

(hoksi naega eopsdago bap georeujido malgo)

Aku tidak pernah melupakan jam makanku

언제나 환히 웃어요 저 빛난 별처럼

(eonjena hwanhi useoyo jeo biccnan byeolcheoreom)
Bintang bersinar begitu terang seperti aku yang selalu tersenyum

그대는 내 안에서 빛나죠

(geudaeneun nae aneseo biccnajyo)
Kau cahaya di duniaku

**별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면

(byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon)
Ketika kau menggambar bintang yang memenuhi langit

짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도

(jiteun geuriumeun apeugo apeuge biccnado)

Kerinduan yang mendalam juga ikut bersinar,sakit sakit

하얗게 수놓은 저 별빛 아래

(hayahge sunoheun jeo byeolbit arae)
Putihnya,merekam semuanya dibawah cahaya bintang

좋았던 우리의 기억이

(johassdeon uriui gieogi)
Kita memiliki kenangan yang indah

저 멀리 흩어져만 가도

(jeo meolli heuteojyeoman gado)
Namun tersebar begitu jauh

Like a Star You’re My Angel

Like a Star You’re My Angel

같이 듣던 그 노래들 희미해져 가고

(gati deutdeon geu noraedeul huimihaejyeo gago)

Memudar dalam lagu,seperti yang terdengar

꿈만 같던 그 목소리 들리지 않아도

(kkumman gatdeon geu moksori deulliji anhado)
Aku tidak mendengar suara itu,seperti sebuah mimpi

그렇게 활짝 웃어요 늘 내겐 그대가

(geureohge hwaljjak useoyo neul naegen geudaega)
Namun bagiku kau selalu tersenyum

언제나 내 안에서 빛나죠

(eonjena nae aneseo biccnajyo)
Kau selalu menjadi cahaya di duniaku

**별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면

(byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon)
Ketika kau menggambar bintang yang memenuhi langit

짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도

(jiteun geuriumeun apeugo apeuge biccnado)

Kerinduan yang mendalam juga ikut bersinar,sakit sakit

하얗게 수놓은 저 별빛 아래

(hayahge sunoheun jeo byeolbit arae)
Putihnya,merekam semuanya dibawah cahaya bintang

좋았던 우리의 기억이

(johassdeon uriui gieogi)
Kita memiliki kenangan yang indah

저 멀리 흩어져만 가도

(jeo meolli heuteojyeoman gado)
Namun tersebar begitu jauh

한참이나 그대로 잠시

(hanchamina geudaero jamsi)
Bertahan untuk waktu yang lama ataupun sebentar

그댈 그리며 서서 다시

(geudael geurimyeo seoseo dasi)
Akan tetap disini untuk menarikmu

혼자 울고 있는지

(honja ulgo issneunji)
Apakah kau menangis sendirian?

여전히 그대는 내 안에서 살아요

(yeojeonhi geudaeneun nae aneseo sarayo)
Kau tetap bisa hidup di dalam diriku

***별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면

(byeori ssodajineun bamhaneul geudae geuryeobomyeon)
Ketika kau menggambar bintang yang memenuhi langit

그저 그리움에 아프고 아프게 빛나고

(geujeo geuriume apeugo apeuge biccnago)
Terasa sakit untuk mengingat nostalgia yang menyakitkan

차갑게 빛나는 저 달빛 아래

(chagapge biccnaneun jeo dalbit arae)
Cahaya yang sejuk bersinar dibawah sinar bulan

가슴에 맺힌 그 추억이

(gaseume maejhin geu chueogi)
Kenangan di dalam hatiku yang telah berbingkai

환하게 빛나고 빛나죠
(hwanhage biccnago biccnajyo)
Cahaya dunia bersinar terang

Like a Star You’re My Angel

Like a Star You’re My Stars