SUPER JUNIOR D&E Mother Terjemahan Indonesia

 

Thank you

말로 표현할 순 없어요

mallo pyohyeonhal sun eopseoyo

Aku tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata

Thank you

그대 때문에 나 여기 있어요

geudae ttaemune na yeogi isseoyo

Karena dirimulah aku disini

항상 감싸주신 나의 어리고

hangsang gamssajusin naui eorigo

Kamu selalu memelukku sepanjang sewaktu

철없는 내 모습

cheoleopsneun nae moseup

aku yang muda dan belum dewasa

Love you

하지 못 했던 그 말

haji mot haessdeon geu mal

Kata-kata pun tidak cukup untuk mengungkapkannya

I love you

이제서야 나 얘기해요

ijeseoya na yaegihaeyo

Aku akan memberitahumu sekarang

항상 믿어주신 그대의 마음

hangsang mideojusin geudaeui maeum
Hatimu selalu percaya padaku

다 이제 알겠어요

da ije algesseoyo

Sekarang aku tahu itu

And I know Yes I know

언제나 나를 바라보죠

eonjena nareul barabojyo

kau selalu memantau diriku

And I know Yes I know

세상이 나를 등져도

sesangi nareul deungjyeodo

bahkan jika dunia berbalikpun

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

하염없이 눈물만 흘러요

hayeomeopsi nunmulman heulleoyo

Aku tak henti-hentinya meneteskan air mata

그대만 생각하면 난

geudaeman saenggakhamyeon nan

ketika aku berpikir tentang dirimu

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

이젠 내가 그대 힘이 되어

ijen naega geudae himi dwieo

Sekarang aku punya kekuatan

그 환한 미소 돌려줄게요

geu hwanhan miso dollyeojulgeyo

dan kembali senyum cerah

And you know You know
You know I love you

다 감사해요

Da Gamsahaeyo

Aku ucapkan terima kasih

Thank you

어딜 가도 작아지지 마요

eodil gado jagajiji mayo

kemana pun kamu pergi tetap berbesar hatilah

Thank you

그대 뒤에 나 여기 서 있어요

geudae dwie na yeogi seo isseoyo

Karena aku berdiri tepat di belakangmu

굽어지는 뒷모습에

gubeojineun dwismoseube

Bahkan jika punggunmu sakit

흐릿한 눈이 괴롭혀도

heurishan nuni goerophyeodo

dan pandangan matamu mulai memudar

Love you

Oh 표현이 서툰 그 말

Oh pyohyeoni seotun geu mal

Oh Kata-kata pun tidak cukup untuk mengatakannya

I love you

이제서야 나 불러봐요

ijeseoya na bulleobwayo

Akhirnya aku akan mengatakannya

세상 가장 예쁜 그댈

sesang gajang yeppeun geudael

Kaulah wanita tercantik di dunia ini

내 눈에 그댈 담을게요

nae nune geudael dameulgeyo

Aku akan selalu menempatkanmu dimataku

And I know Yes I know

언제나 나를 바라보죠

eonjena nareul barabojyo

kau selalu memantau diriku

And I know Yes I know

세상이 나를 등져도

sesangi nareul deungjyeodo

bahkan jika dunia berbalikpun

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

하염없이 눈물만 흘러요

hayeomeopsi nunmulman heulleoyo

Aku tak henti-hentinya meneteskan air mata

그대만 생각하면 난

geudaeman saenggakhamyeon nan

ketika aku berpikir tentang dirimu

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

이젠 내가 그대 힘이 되어

ijen naega geudae himi dwieo

Sekarang aku punya kekuatan

그 환한 미소 돌려줄게요

geu hwanhan miso dollyeojulgeyo

dan kembali senyum cerah

나를 봐요 이제는 서두르지 마요

nareul bwayo ijeneun seodureuji mayo

Lihatlah aku, jangan khawatirkan aku

마음을 놓아요

maeumeul nohayo

tenangkan hatimu

이젠 괜찮아요 Slow down

ijen gwaenchanhayo Slow down

sekarang aku baik-baik saja, slow down

끝없는 그대 사랑

kkeuteopsneun geudae sarang

karena cintaku tidak berujung

변함없는 그 사랑 때문에

byeonhameopsneun geu sarang ttaemune

cinta itu pun tidak akan berubah, karenamu

지금의 내가 있죠

jigeumui naega issjyo

aku disini sekarang

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

하염없이 눈물만 흘러요

hayeomeopsi nunmulman heulleoyo

Aku tak henti-hentinya meneteskan air mata

그대만 생각하면 난

geudaeman saenggakhamyeon nan
ketika aku berpikir tentang dirimu

Love you Mother 사랑해요

Love you Mother saranghaeyo

Ku mencintaimu ibu, aku mencintaimu

Like no other 다 감사해요

Like no other gamsahaeyo

Sama seperti yang lain aku ucapkan terima kasih

이젠 내가 그대 힘이 되어

ijen naega geudae himi dwieo

Sekarang aku punya kekuatan

그 환한 미소 돌려줄게요

geu hwanhan miso dollyeojulgeyo

dan kembali senyum cerah

And you know You know
You know I love you

Thank you Mother 사랑해요

Thank you Mother saranghaeyo

Terimakasih ibu, aku mencintaimu