Kyuhyun – 너의 별에 닿을 때까지 (Till I reach your star) (OST. Hogu’s Love) Terjemahan Indonesia

나의 더딘 발걸음

naui deodin balgeoreum

Langkah kakiku yang berat

힘겹게 너를 뒤 쫒아 걷고 있어

himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo

Yang berjuang untuk mengejarmu

해질녘 그 거리에 너의 그림자는

haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun

Bayanganmu di jalan saat matahari terbenam

왠지 슬퍼 보였지

waenji seulpeo boyeossji

Terlihat sedih untuk beberapa alasan

아픈 그 마음처럼 어두워진 하늘 위로

apeun geu maeumcheoreom eoduwojin haneul wiro

Seperti hati yang sakit di atas langit

반짝이던 별 하나

banjjagideon byeol hana

Sebuah bintang bersinar di langit yang gelap

내 바보 같은 꿈, 지키고픈 사랑을

nae babo gateun kkum, jikigopeun sarangeul

Mimpiku yang begitu bodoh dan cinta yang ingin ku lindungi

저 별에 새겼지

jeo byeore saegyeossji

Aku mengukirnya di bintang

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지

gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji

Tunggu aku sampai aku menemukan jalanku untukmu

우리의 별들이 두 번 다시

uriui byeoldeuri du beon dasi

jadi Bintang kita

서롤 지나쳐 엇갈리지 않게

seorol jinachyeo eosgalliji anhge

Takkan melewati satu sama lain lagi

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

Tunggu sebentar lagi, aku akan meraih bintangmu

잊고 있었던 걸까 그리운 그 시절에

ijgo isseossdeon geolkka geuriun geu sijeore

Apakah aku sudah melupakan ?

함께 듣던 그 노래

hamkke deutdeon geu norae

Lagu yang sering kita dengarkan bersama ?

너의 웃는 얼굴, 내 마음을 비추던

neoui usneun eolgul, nae maeumeul bichudeon

Saat aku sangat merindukanmu, wajahmu yang tersenyum

그 작은 기적을

geu jageun gijeogeul

Keajaiban kecil yang menyinari hatiku

기억해줘 그 모든 게 사랑이었음을

gieokhaejwo geu modeun ge sarangieosseumeul

Ingatlah semua itu adalah bagian dari cinta

마음이 힘들고 외로울 때

maeumi himdeulgo oeroul ttae

Saat kau kesulitan dan kesepian

더는 혼자가 아니란 사실을

deoneun honjaga aniran sasireul

Jangan lupa bahwa kau tak sendiri

잊지 말아줘 내가 너의 별에 닿을 때까지

ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

jangan pernah lupa, sampai aku bisa meraih bintangmu

초라한 내 모습을 이 마음을

chorahan nae moseubeul i maeumeul

Diriku yang menyedihkan dan hati ini

이젠 더 이상 견딜 수 없어

ijen deo isang gyeondil su eopseo

Tak lagi bisa menerimanya

가려진 너의 진실을 용기를 내 지켜주려고 해

garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae jikyeojuryeogo hae

Memiliki keberanian untuk kebenaranmu yang tersembunyi, aku akan melindungimu

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지

gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji

Tunggu aku, sampai aku menemukan jalan untukmu

우리의 별들이 두 번 다시

uriui byeoldeuri du beon dasi

Jadi Bintang kita

서롤 지나쳐 엇갈리지 않게

seorol jinachyeo eosgalliji anhge

Takkan melewati satu sama lain lagi

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지

jogeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji

Tunggulah sebentar lagi, sampai aku bisa meraih bintangmu