Super Junior Mid Season Terjemahan Indonesia

 

[Kyuhyun]

Gwisgaleul seuchin balam-ui ondoga byeonhaess-eo

The temperature of the wind that brushes my ear has changed

Suhu angin yang berhembus di telinga ku kini telah berubah

Ileohge naneun eoneusae gyejeol-ui gyeong-gyee seossgo Oh

I am standing on the line of changing seasons, Oh

Aku berdiri di garis perubahan musim, Oh

[Ryeowook]

Naedidneun geol-eum nae bal-e balbhineun dosiui geolien

Taking a walk, stepping on the streets of the street

Berjalan-jalan, melangkah di jalanan

Uliui chueog-i machi hwaseogcheoleom gud-eojyeo naleul jakku goelobhyeo oneuldo

Our memories solidify like fossils as it continues to torture me today

Memori kita yang seperti fosil terus menyiksa ku hari ini

[All]

Na sasil neoui balaemcheoleom jinaeji moshae

I’m not living my life like you wanted me to

Aku tidak menjalani hidup seperti yang kau inginkan

Hyeonjae nae saenghwal-e amugeosdo manjoghal su eobs-eo

I can’t be satisfied with anything in my life right now

Aku tidak bisa puas dengan apa pun dalam hidup ku sekarang

[Yesung]

Su baeg beon tto su man beon neol miwohalyeogo nolyeogdo haess-eo Oh

I tried to hate you hundreds and thousands of times, Oh

Aku mencoba untuk membencimu ratusan dan ribuan kali, Oh

[All]

Swilsae eobs-i bappeun halu geu teum sog-eseo

Even during my busy days

Bahkan selama hari sibuk ku

Jansang-i doeeo bul-eooneun ne hyang-gileul mat-eul ttaemyeon

I smell your scent that became an afterimage

Aku mencium aroma tubuh mu setelah menutup mata

[Sungmin]

Neol salanghae neol salanghae

I love you, I love you

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Neol ango malhago sip-eo dan halula haedo

I want to hug you and tell you, even if it’s for a day

Aku ingin memeluk mu dan mengatakannya padamu, bahkan jika itu hanya sehari

[Eunhyuk]

Gamgie geollin geos gat-eun hwanjeolgila eojjeol su eobsna bwa jeomjeom yeol-i na

It’s mid-season, when I catch colds the most, so I can’t help it, I keep getting a fever

Ini pertengahan musim, ketika aku terserang flu berat, aku tidak bisa menahannya, aku menggigil

Myeoch beon-ina yag-eul meog-eodo momsal-i na mang-gajyeo beolin na

I take medicine multiple times but my illness ruins me

Aku minum obat beberapa kali tapi penyakit menghancurkan aku

Gyeou jam-i deul-eo maeil gat-eun kkum-eul kkwo

I barely fall asleep, I dream the same dream every night

Aku jarang tertidur, aku bermimpi mimpi yang sama setiap malam

Gawi nullin deus-i inae sig-eun ttam heullyeo

I sweat as if I’m having a nightmare

Aku berkeringat seolah-olah aku mengalami mimpi buruk

Son-eul ppeod-eobwado jab-eul suga eobsneun neo

I hold out my hand but I can’t touch you

Aku memegang tangan ku tapi aku tidak bisa menyentuh mu

Kkaego sipji anh-a neowa agmong sog-eseo

I don’t want to wake from this nightmare with you

Aku tidak ingin bangun dari mimpi buruk ini bersamamu

[Siwon]

Tteollin nae son-i neoege cheoeum dah-assdeon geu ohu

The afternoon when my trembling hand first touched yours

Sore hari ketika tanganku gemetar saat untuk pertama kalinya aku menyentuh mu

[Donghae]

Haes-sal-alae sum-eo usdeon neoui eolgul-i jakku tteoolla

I keep remembering your smiling face under the sunlight

Aku terus mengingat wajah mu yang tersenyum di bawah sinar matahari

Nan goelowo oneuldo

I’m miserable again today

Aku sengsara lagi hari ini

[All]

Na sasil neoui balaemcheoleom jinaeji moshae

I’m not living my life like you wanted me to

Aku tidak menjalani hidup seperti yang kau inginkan

Hyeonjae nae saenghwal-e amugeosdo manjoghal su eobs-eo

I can’t be satisfied with anything in my life right now

Aku tidak bisa puas dengan apa pun dalam hidup ku sekarang

[Sungmin]

Su baeg beon tto su man beon neol miwohalyeogo nolyeogdo haess-eo Oh

I tried to hate you hundreds and thousands of times, Oh

Aku mencoba untuk membencimu ratusan dan ribuan kali, Oh

[All]

Swilsae eobs-i bappeun halu geu teum sog-eseo

Even during my busy days

Bahkan selama hari sibuk ku

Jansang-i doeeo bul-eooneun ne hyang-gileul mat-eul ttaemyeon

I smell your scent that became an afterimage

Aku mencium aroma tubuh mu setelah menutup mata

[Yesung]

Neol salanghae neol salanghae

I love you, I love you

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Neol ango malhago sip-eo dan halula haedo

I want to hug you and tell you, even if it’s for a day

Aku ingin memeluk mu dan mengatakannya padamu, bahkan jika itu hanya sehari

[Donghae]

Sigan-eun bunmyeonghi jeojuleul pumgo

Time is clearly cursing me

Waktu telah mengutuk ku

Jan-inhage gyesog nal hemaege hae

Cruelly making me wander

Secara kejam membuat aku bertanya-tanya

[Kyuhyun]

Naega milaela mid-eowassdeon geosdeul modeun ge gwageo sog-e issneungeol-yo

Everything I thought would be my future is now in my past

Segala sesuatu yang ku pikir akan menjadi masa depan ku sekarang hanya masa lalu

[All]

Beogchage tohaenaessdeon naui gobaegdo

My confession that I overwhelmingly said

Pengakuan ku yang telah banyak ku katakan

Summaghige neol kkyeoan-assdeon jinan sumanh-eun bamdeuldo

The countless nights I tightly held onto you

Malam yang tak terhitung jumlahnya saat aku memelukmu erat

[Ryeowook]

Neol salanghae neol salanghae oechimyeon

I love you, I love you, if I shout it out

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, jika aku meneriakkannya

Dasi dol-aolkka

Will you come back?

Akan kah kau kembali?

[Heechul]

Naega salanghaessdeon neolan singilu

The illusion of you that I loved

Ilusi bahwa aku mencintai

Neowa heeojin dwilo alh-a him-i eobs-eo

I’m sick after we broke up, with no strength

Aku sakit setelah kita putus, tanpa kekuatan

Nuwobeolin iyu ttatteushaessdeon ma-eum-i gabjagi chagabge sig-eobeolyeo gaseum-i

I’m laying down, my once warm heart has cooled down

Aku terjatuh, hati ku yang hangat kini berubah dingin

Kolloggeolijanh-a apeum-i nalg-eun meonjicheoleom ssah-yeoiss-eo

My heart is coughing, pain is built up like old dust

Hatiku sakit, terasa nyeri seperti debu lama

Cheongsohalyeo dwicheog-yeodo jeongli andwae nan deo michyeo

I try to clean it up but I can’t, I go even crazier

Aku mencoba untuk menghilangkannya tapi aku tidak bisa, aku menjadi semakin gila

Ilnyeon naenae gamgi geollin gyeoul bom-i waya kkeutnae ij-eul geoni neol

All year I’m sick, will I forget you when winter and spring come?

Sepanjang tahun aku sakit, akankah aku melupakanmu ketika musim dingin dan musim semi datang?